A Moorestown police officer, Robert Meila jr., and his ex-girlfriend, Heather Lewis, have been charged for alleged sexual assault of three minor girls